-
1 mit einem großen Gewinn herauskommen
предл.общ. получить большую прибыль, получить крупный выигрыш (в лотерее)Универсальный немецко-русский словарь > mit einem großen Gewinn herauskommen
-
2 Gewinn
Gewinn abwerfen дава́ть при́быль, быть рента́бельнымgroße Gewinne einstreichen получа́ть [присва́ивать] больши́е при́были [барыши́]einen Gewinn machen получи́ть при́быль [вы́году]; вы́игратьaus etw. (D) Gewinn ziehen извлека́ть из чего́-л. по́льзу [выгоду́, при́быль]etw. mit Gewinn lesen чита́ть что-л. с по́льзой для себя́mit einem großen Gewinn herauskommen получи́ть большу́ю при́быль; получи́ть кру́пный вы́игрыш (в лотере́е)Gewinn m страх. при́быль -
3 Gewinn
m -(e)s, -e1) выигрыш (в игре, в лотерее и т. п.)Gewinnabwerfen — давать прибыль, быть рентабельнымgroße Gewinne einstreichen — получать ( присваивать) большие прибыли ( барыши)einen Gewinn machen — получить прибыль ( выгоду); выигратьmit einem großen Gewinn herauskommen — получить большую прибыль; получить крупный выигрыш ( в лотерее)3) горн. добыча
См. также в других словарях:
Mutter Courage und ihre Kinder — Daten des Dramas Titel: Mutter Courage und ihre Kinder Gattung: Episches Theater Originalsprache: Deutsch Autor: Bertolt Brecht … Deutsch Wikipedia
Bayern München — FC Bayern München Voller Name Fußball Club Bayern München e. V. Ort München Gegründet 27. Februar 1 … Deutsch Wikipedia
Säbener Straße — FC Bayern München Voller Name Fußball Club Bayern München e. V. Ort München Gegründet 27. Februar … Deutsch Wikipedia
FC Bayern München — Voller Name Fußball Club Bayern München e. V. Ort München … Deutsch Wikipedia
Ascomanni — Das Gokstad Schiff, ausgestellt im Wikinger Schiff Museum in Oslo, Norwegen. Der Begriff Wikinger bezeichnet Angehörige von kriegerischen, zur See fahrenden meist germanischen Völkern des Nord und Ostseeraumes in der so genannten Wikingerzeit.… … Deutsch Wikipedia
Wikinger — Das Gokstad Schiff, ausgestellt im Wikinger Schiff Museum in Oslo, Norwegen. Der Begriff Wikinger bezeichnet Angehörige von kriegerischen, zur See fahrenden Personengruppen der meist germanischen Völker (es gab darunter auch Balten[1]) des Nord… … Deutsch Wikipedia
Ägypten zur Zeit der Pharaonen — Den Beginn ihrer Geschichte führten die Alten Ägypter auf die »Reichseinigung«, die »Vereinigung der Beiden Länder« (Ober und Unterägypten), zurück und schrieben diese Tat dem König Menes zu. Davor lag eine Zeit, in der die Götter als Könige… … Universal-Lexikon
Liste geflügelter Worte/W — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Das Kapital. Band I — Folgend eine Darstellung des 1. Bands von Karl Marx Das Kapital. Inhaltsverzeichnis 1 Band 1: Der Produktionsprozess des Kapitals 1.1 Vorwort zur ersten Auflage 1.2 Erster Abschnitt: Ware und Geld … Deutsch Wikipedia
Königsrufen — Königrufen ist ein vor allem in Österreich, aber auch in einigen anderen Ländern Mitteleuropas populäres Kartenspiel. Es handelt sich dabei um eine Variante des Tarock für vier Spieler, die sich durch eine im Vergleich zu anderen Kartenspielen… … Deutsch Wikipedia
Valat — Königrufen ist ein vor allem in Österreich, aber auch in einigen anderen Ländern Mitteleuropas populäres Kartenspiel. Es handelt sich dabei um eine Variante des Tarock für vier Spieler, die sich durch eine im Vergleich zu anderen Kartenspielen… … Deutsch Wikipedia